Chuan Peng Wenquan (川棚温泉 — « sources thermales de la terrasse du fleuve ») est une source thermale côtière du Guangdong — la province la plus peuplée de Chine, moteur économique du pays, sur la côte méridionale face à Hong Kong. Le Guangdong possède des dizaines de sources chaudes exploitées depuis la période Han (IIe s. av. J.-C.) — eau bicarbonatée-sodique à 60-80 °C, souvent en bordure des deltas fluviaux et des estuaires. La culture cantonaise des soins du corps — massages (tuina), médecine par les herbes, bains de pieds — se prolonge naturellement dans les centres thermaux. « Chuanpeng » évoque une terrasse surplombant un cours d'eau, cadre classique des établissements thermaux de cette Chine méridionale humide et luxuriante.
Le conseil — Situé à la pointe nord de l'île de Kyūshū, près de la côte industrielle de Kitakyūshū, cet onsen puise dans un système géothermique relié au champ hydrothermal plus vaste du graben de Beppu-Shimabara. L'eau est claire, au léger caractère salin-thermal, reflétant un enrichissement minéral sodique-chloruré en profondeur. Malgré l'environnement industriel, l'expérience de baignade est réparatrice, et l'établissement sert tant les sidérurgistes locaux que les visiteurs. Le détroit de Kanmon, reliant Kyūshū et Honshū, est visible depuis les points de vue voisins.
