Au Japon, les onsen désignent les sources d'eau chaude ainsi que les installations de bain et les auberges traditionnelles qui les entourent. On recense environ 25 000 sources thermales à travers le Japon, et environ 3 000 établissements d'onsen utilisent l'eau naturellement chaude de ces sources géothermiques.
Le conseil — Schaumburg est une banlieue ouest de Chicago, pôle de congrès et de commerce à l'intersection de deux grandes autoroutes. L'Onsen Day Spa apporte la culture japonaise du bain au couloir de bureaux du Midwest — une rare poche de calme à l'eau minérale dans le paysage corporatif de la région de Chicago.