Les établissements thermaux à espaces séparés pour hommes et femmes perpétuent une tradition ancestrale de respect et de pudeur dans la pratique du bain. Cette organisation, que l'on retrouve dans les hammams du monde islamique comme dans certains établissements thermaux asiatiques, permet à chacun de profiter pleinement des bienfaits des eaux chaudes dans un cadre approprié. La séparation des genres favorise également une atmosphère de tranquillité et de recueillement propice à la détente.
Le conseil — Complexe de sauna et de bien-être thermal à Maceió, dans l'Alagoas. Au Brésil, les établissements « thermas » de ce type proposent saunas, salles de vapeur et bassins thermaux dans un contexte de loisirs pour adultes.