Choja no Yu — « les bains du riche seigneur » — porte en son nom une légende répandue dans le Japon rural : la source fut découverte par un chōja (長者), un notable aisé dont la générosité légendaire valut à la fontaine d'être partagée avec tous. Cette association entre richesse et bienfait thermal est un motif récurrent du folklore japonais, où les eaux chaudes sont perçues comme un cadeau à redistribuer. L'onsen de Sashiro perpétue cette tradition de l'eau ouverte à la communauté : simple banc de bois, bassin de pierre et vapeur odorante, sans autre luxe que la chaleur de la source elle-même. Idéal pour un bain de fin d'après-midi après une randonnée dans les environs.
Le conseil — Le Sashiro Onsen Choja no Yu se trouve dans le paisible district de Nita, dans la préfecture de Shimane, au cœur des montagnes du Chugoku, loin des foules urbaines. Les eaux thermales simples sont douces pour la peau, rendant les bains propices à de longues séances et prisés des habitants âgés. Le paysage environnant est la campagne classique de San'in, avec ses forêts de cèdres, ses rizières et ses petites fermes familiales visibles depuis les fenêtres du bain. Arrivez à l'heure d'ouverture en semaine pour une expérience sereine qui semble épargnée par le tourisme de masse.
