Dans la tradition balnéaire japonaise, les visiteurs respectent un ensemble de coutumes pour créer un environnement paisible et respectueux. À leur arrivée, les hôtes retirent généralement leurs chaussures et entrent dans un vestiaire pour revêtir une tenue traditionnelle. Ils se rendent ensuite dans l'espace de bain, où ils se lavent et se purifient selon les normes sociales. L'étiquette sociale impose aux hôtes de se baigner dans un espace séparé de ceux portant des tatouages et d'être attentifs à leur langage corporel et au niveau sonore.
Le conseil — Daikinyu est un sento (銭湯, bain public) classique à Osaka. Le sento est une institution sociale japonaise en déclin mais toujours vivante à Osaka, ville réputée pour son pragmatisme ('kuidaore' — se ruiner en mangeant). L'admission y est très abordable (< 500 ¥) et le rituel du bain collectif reste ancré dans la culture locale.