Termálfürdő — « bain thermal » en hongrois — est la dénomination générique des complexes thermaux de Hongrie, l'un des pays d'Europe les plus dotés en eaux géothermiques (plus de 1 000 sources répertoriées, dont 80 % au-dessus de 30°C). Le bassin pannonique, ancienne mer intérieure asséchée, est une zone géothermique exceptionnelle : la croûte terrestre y est mince (25-30 km), le flux thermique y est deux fois supérieur à la moyenne mondiale. Chaque ville hongroise de taille moyenne possède son Termálfürdő — souvent un complexe avec piscines intérieures, bassins extérieurs, saunas, espaces de soins — qui constitue le lieu de loisirs hebdomadaire des familles. La culture du bain thermal (fürdőkultúra) est si profondément ancrée dans la vie hongroise qu'elle a survécu à toutes les transformations politiques du XXe siècle.
Le conseil — Le Termálfürdő de Pécs puise les eaux thermales chaudes de Pannonie dans la grande ville la plus méridionale de Hongrie, un lieu chargé d'histoire romaine, ottomane et habsbourgeoise. La culture du bain thermal y est indissociable de l'héritage ottoman — Pécs fut sous domination ottomane pendant 150 ans, et plusieurs hammams de cette époque subsistent encore dans la ville. Le termálfürdő moderne perpétue cette tradition de bain plusieurs fois centenaire avec de confortables bassins extérieurs dominant les collines du Mecsek. Les visites de fin d'après-midi captent la lumière dorée sur la vapeur thermale et les flèches médiévales de la ville au loin.
