Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Flottabilité
Portance standard
FaibleÉlevé
Eau douce — effet de portance naturel classique.
BicarbonatesSodiumCalcium
L'histoire de ce lieu commence comme gare ferroviaire : ouverte en 1939 sous le nom de Hinokage sur la ligne nationale Hinokage, elle est endommagée par le typhon n°14 en 2005 puis officiellement fermée au trafic en décembre 2008. Reconvertie en établissement thermal dès janvier 1995 après des travaux entamés en 1994, elle continue aujourd'hui d'exploiter le bâtiment historique, avec une partie des anciens wagons du chemin de fer de Takachiho transformée en hébergement insolite depuis 2010.
L'eau, classée simple alcaline et jaillissant à une température modeste, alimente un bain extérieur, un sauna et un bain de pieds accessibles au public, aux côtés d'un espace muséal consacré à l'ancienne ligne ferroviaire et d'un point de vente de produits locaux.
Le conseil — Hinokage Onsen Eki occupe une ancienne gare ferroviaire reconvertie dans la vallée reculée de la rivière Gokase, au nord de Miyazaki, où l'une des lignes de chemin de fer les plus pittoresques du Japon traversait jadis des montagnes couvertes de cèdres avant sa fermeture en 2008. L'eau riche en bicarbonate nourrit une douceur de peau que les habitants attribuent à l'équilibre minéral subtil des sources de haute montagne de Kyushu. Le cadre encaissé de la vallée fait que le soleil se couche tôt derrière la crête, créant une atmosphère crépusculaire spectaculaire propre à la culture des onsen de montagne.
