Yu no Tai Onsen
- Localisation
- Kitaakita, Akita, Japon
- Type d'eau
- chlorurée sodique
- Température
- 42 °C
- pH
- 7.3
Profil de l'eau
Relaxante — relâchement musculaire profond immédiat.
Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Eau dense et salée — vous flottez sans effort.
Yu no Tai Onsen (湯の鯛温泉 peut-être — « onsen de la daurade de l'eau chaude ») ou plus probablement « yunotai » comme variante dialectale de « corps thermal ». La daurade (tai, 鯛) est le poisson de bon augure par excellence au Japon — présent aux cérémonies de mariage, aux offrandes shintoïstes, aux célébrations de Nouvel An. Son nom est un jeu de mot avec « medetai » (めでたい = joyeux, festif) — ce qui en fait le poisson chasse-guigne du repas japonais. Un onsen baptisé « daurade de l'eau chaude » joue sur cette symbolique de bonheur festif : l'eau thermale comme don divin aussi précieux que le poisson de fête, une source de chance et de santé.