Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Flottabilité
Apesanteur
FaibleÉlevé
Eau dense et salée — vous flottez sans effort.
SodiumChloruresBrome
Katakura Onsen Kubota (片倉温泉 窪田 — « source thermale de l'entrepôt latéral, champ creux ») combine deux toponymes agricoles évocateurs. « Katakura » (片倉 = entrepôt unilatéral ou oblique, ou un village connu pour son soja katakuri) est aussi le nom d'un clan samouraï nordique (Katakura Kagetsuna, conseiller fidèle du Date Masamune au XVIe siècle). « Kubota » (窪田 = champ creux/dépression) est un patronyme et un toponyme très courant indiquant un terrain en dépression propice à la riziculture inondée — et souvent à la rétention d'eau chaude thermale dans les cuvettes naturelles. Ces bains dans le creux d'un paysage agricole illustrent l'intégration des onsen dans l'espace rural japonais.
Le conseil — Le Katakura Onsen dessert la ville d'Ube, un port industriel qui a transformé son héritage d'extraction de charbon et de cimenterie en l'un des programmes d'art en plein air les plus ambitieux du Japon — la Biennale d'Ube, tenue sans interruption depuis 1961, a empli les parcs et le front de mer de la ville de sculptures monumentales d'artistes de toute l'Asie et fait d'Ube une destination inattendue pour les pèlerins de l'art, aux côtés de ses industries du ciment et de la chimie.