Okuyama Onsen

Oku-yama (奥山, « la montagne intérieure, profonde ») est dans la géographie culturelle japonaise le domaine par excellence du retrait et de la méditation. Oku désigne l'espace caché, le fond, ce qui se dérobe au regard ordinaire : le jardin intérieur d'un temple (oku-niwa), la pièce secrète d'une résidence (oku-no-ma), et par extension la montagne que le voyageur n'atteint qu'après avoir traversé les contreforts. Dans les Okuyama vivent les tengu — ces êtres à long nez qui enseignent les arts martiaux aux humains méritants — et les kami des sources. L'Okuyama Onsen de montagne profonde répond à cette géographie imaginaire : source petite, peu fréquentée, eau chaude surgissant d'une roche mouillée sous les fougères — précisément ce que les marcheurs cherchent après une longue montée. Les mois de mai et d'octobre offrent les meilleures conditions d'accès.