Aguas Calientes en Colombie désigne une source thermale naturelle dans le département du Cauca ou de Nariño — la région andine méridionale proche de la frontière équatorienne, habitée par les peuples Nasa (Páez) et Pasto. Ces communautés autochtones ont une relation ancienne avec les sources volcaniques de leurs montagnes : le Volcán Puracé (4 756 m), le Volcán Cumbal, le Volcán Azufral — autant de sources de chaleur souterraine qui produit ces sources chaudes. L'eau chaude des Andes colombiennes méridionales est traditionnellement appréciée pour la détente et le confort musculaire dans une culture populaire combinant plantes andines (muña, marco, valeriana) et immersion thermale.
Le conseil — Aguas Calientes (« eaux chaudes »), dans la région de Norte de Santander/Santander, au nord-est de la Colombie — sources thermales naturelles dans les contreforts andins, près de la frontière vénézuélienne. L'arc volcanique des Andes colombiennes engendre de nombreuses sources géothermales. Une destination de baignade naturelle locale, dans une région également connue pour ses villages au patrimoine colonial.