Kutsurogi no Yado Nanporo Onsen Heart & Heart
- Localisation
- Nanporo, Sorachi Subprefecture, Hokkaido, Japon
- Type d'eau
- chlorurée sodique
- Température
- 41 °C
- pH
- 7.3
Profil de l'eau
Relaxante — relâchement musculaire profond immédiat.
Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Eau dense et salée — vous flottez sans effort.
Kutsurogi no Yado Nanporo Onsen Heart & Heart — « l'auberge du confort de l'onsen de Nanporo, Cœur à Cœur » — est un établissement thermal à Nanporo (Hokkaido), bourgade de la plaine de Sorachi réputée pour la production du riz de Hokkaido (Yumepirika, l'une des variétés les plus primées du Japon) et des fraises Toyonoka. Nanporo incarne ce Hokkaido agricole et discret, loin des stations de ski de Niseko et des téléskis touristiques — ici c'est la plaine rizicole, le silence hivernal sous 2 m de neige, et les auberges de quartier qui font le quotidien. Le nom « Heart & Heart » évoque la relation humaine directe qui caractérise les petits établissements familiaux (ko-ryokan) du Hokkaido profond. L'eau légèrement alcaline à 40°C de cet onsen au nom affectueux, dans ce bourg agricole de Hokkaido, est le bain de ceux qui font pousser le riz le plus fin du Japon — chaleur de la terre et chaleur du cœur.