Ju'an Wenquan Yuchang

Ju'an Wenquan Yuchang (聚安温泉浴场 ou phonétique — Station balnéaire thermale Ju'an) est un établissement de bains thermaux chinois. « Ju » (聚 = se rassembler, converger) + « An » (安 = paix, sécurité) — « Ju'an » évoque un lieu de paix rassemblée, de quiétude partagée, idéal pour une station balnéaire. « Yuchang » (浴场 = site de bain, station balnéaire) précise la vocation thermale. Ces établissements de bains en plein air (piscines thermales extérieures, parfois avec jardins d'inspiration japonaise) se multiplient en Chine côtière et méridionale, où la clientèle urbaine de Shenzhen, Guangzhou ou Xiamen cherche des retraites thermales accessibles en week-end. L'esthétique de ces parcs thermaux chinois contemporains mêle souvent inspiration japonaise, décors de type Bali et modernité numérique.