Apaisante — ni chaud ni froid, l'équilibre parfait.
Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Eau douce — effet de portance naturel classique.
Emplacement : Hunter Hot Springs (États-Unis)
Anglais : Les Hunter Hot Springs sont des sources thermales naturelles situées dans le comté de Lake, en Oregon, aux États-Unis, à 2 miles (3 km) au nord de Lakeview. Les sources sont nommées d'après Harry Hunter, qui a acheté les sources en 1923. La caractéristique la plus connue dans la zone géothermique est Old Perpetual, qui est la seule géysère en éruption continue de l'Oregon. La géysère a été formée en raison d'un essai de forage d'un puits alors que Hunter développait une station thermale au sein des sources.
Spot : Old Perpetual
English : Old Perpetual is Oregon's only continuously erupting geyser, located in the Hunter Hot Springs geothermal area. It was formed as a result of a well drilling attempt while Harry Hunter was developing a resort at the springs.
French translation :
Old Perpetual est la seule géysère en éruption continue de l'Oregon, située dans la zone géothermique des Hunter Hot Springs. Elle a été formée en raison d'un essai de forage d'un puits alors que Harry Hunter développait une station thermale au sein des sources.