Suzugaya Onsen — « l'onsen de la vallée aux clochettes » (suzu = clochette, gaya = vallée) — est implanté dans une zone où le vent fait tinter les clochettes des sanctuaires ou des rizières — les suzu shinto, petites clochettes de bronze suspendues aux entrées des sanctuaires pour appeler les divinités. Ces sons métalliques, mêlés au murmure des sources, créent une atmosphère sonore particulièrement propice à la méditation. Les eaux légèrement alcalines et sodiques à 41°C de Suzugaya alimentent un etablissement dans un décor de collines boisées et de sanctuaires de campagne. La meilleure saison : automne, quand le vent de montagne (yamakaze) fait résonner les clochettes dans les arbres aux couleurs de feu.
Le conseil — Le Suzugaya Onsen, dans les hauteurs d'Oita, se trouve près de Yufuin et des spectaculaires pics jumeaux du mont Yufu, dans la capitale des sources chaudes du Japon — la préfecture comptant le plus de sources thermales et le plus grand débit d'eau chaude de tout le pays. Les sources puisent dans l'abondante énergie géothermique du centre de Kyushu, baignant un paysage de montagnes boisées et de vallées fumantes où le bain en source chaude constitue le trait culturel déterminant d'une région abritant les célèbres stations thermales de Beppu et Yufuin.
