Jisō no yu

Jisō no yu — « les bains du Jizō » — est une source thermale consacrée à Jizō Bosatsu (Kṣitigarbha en sanskrit), le bodhisattva protecteur des voyageurs, des enfants et des défunts dans le bouddhisme japonais. Ces petites statues de pierre, coiffées de bonnets rouges tricotés par les fidèles, bordent les routes et les cols de montagne du Japon depuis des siècles — témoins silencieux du passage des pèlerins. La tradition d'installer un Jizō près des sources thermales est une pratique shugendo ancienne : l'eau chaude jaillissant de la terre était une manifestation de la grâce de ce bodhisattva compassionnel. Les eaux légèrement alcalines à 41°C de cet onsen dédié au Jizō invitent au recueillement autant qu'à la détente.