Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Flottabilité
Portance standard
FaibleÉlevé
Eau douce — effet de portance naturel classique.
CalciumSulfatesMagnésium
Horoshin Onsen, dans le nord de Hokkaido (région de Rumoi ou de Sōya), porte un nom d'origine aïnoue — « horo-shin » pouvant signifier en aïnou « grande rivière » ou « vaste plaine de l'eau ». Cette étymologie aïnoue, très fréquente dans les noms de lieux de Hokkaido (plus de 60% des noms de villes et de rivières sont d'origine aïnoue), témoigne de la présence millénaire de ce peuple avant la colonisation japonaise de l'île au XIXe siècle. Les eaux sodiques-chlorurées légèrement sulfatées à 43°C de cet onsen du nord de Hokkaido réchauffent dans des conditions climatiques proches de la Sibérie — hivers à -25°C, vents arctiques, taïga de bouleaux jaunes et d'épicéas d'Ezo.
Le conseil — Le Horoshin Onsen se trouve au cœur agricole et accidenté du district de Shibetsu, à Hokkaido, loin des foules touristiques. Les eaux riches en sulfates sont appréciées localement pour leurs propriétés réchauffantes et apaisantes pour les muscles, en particulier durant les longs hivers de Hokkaido. Le cadre rural offre un aperçu authentique de la culture quotidienne de l'onsen japonais. Les visites en saison de neige offrent un paysage austère et magnifique autour de l'établissement.