Naka no Yu

Nihonmatsu, Fukushima, Japon

Localisation: Nihonmatsu, Fukushima, Japon
Type d'eau: bicarbonatée
Température: 40 °C
pH: 8

Profil de l'eau

Thermicité

Eau sédative

40 °C

FaibleÉlevé

Relaxante — relâchement musculaire profond immédiat.

Minéralisation

Reconstituante

FaibleÉlevé

Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).

Flottabilité

Portance standard

FaibleÉlevé

Eau douce — effet de portance naturel classique.

BicarbonatesSodiumCalcium

Naka no Yu — « l'eau du milieu » — est un nom générique pour les sources thermales intermédiaires d'un complexe multi-sources, situées entre un bain frais (shimo no yu) et un bain chaud principal (kami no yu). Cette classification tripartite de la température des bains est ancienne dans la tradition thermale japonaise. Les eaux bicarbonato-sodiques de Naka no Yu, à température médiane (40-42°C), sont recommandées pour les baigneurs peu habitués aux températures élevées et pour les enfants — une source d'initiation qui joue un rôle social dans la transmission de la culture onsen.

Le conseil — Le Naka no Yu est une auberge thermale isolée nichée dans les contreforts de la montagne Adatara, dans la préfecture de Fukushima, où les eaux riches en bicarbonate sont appréciées depuis des siècles pour leurs propriétés bénéfiques pour la peau. Le massif d'Adatara est réputé parmi les alpinistes japonais, et cette source sert de base de récupération traditionnelle après les traversées en montagne. Les couleurs des érables d'automne transforment la forêt environnante en une tapisserie de rouge et d'or qui se reflète à la surface du bain extérieur. L'isolement paisible des lieux en fait une retraite prisée des écrivains et des artistes en quête de solitude créatrice.

Hôtels à proximité →Billets & activités →Voir la carte & les infos pratiques →