Maruo Onsen

Kirishima, Kagoshima, Japon

Localisation: Kirishima, Kagoshima, Japon
Type d'eau: bicarbonatée
Température: 40 °C
pH: 8

Profil de l'eau

Thermicité

Eau sédative

40 °C

FaibleÉlevé

Relaxante — relâchement musculaire profond immédiat.

Minéralisation

Reconstituante

FaibleÉlevé

Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).

Flottabilité

Portance standard

FaibleÉlevé

Eau douce — effet de portance naturel classique.

BicarbonatesSodiumCalcium

Maruo Onsen — « les bains du cercle de maison » — tire son nom d'une enceinte ou d'un domaine de forme circulaire qui entourait autrefois la source thermale, délimitant un espace sacré ou propriétaire. Ces structures en anneaux de pierre (maru) étaient fréquentes dans l'architecture défensive japonaise des périodes anciennes. L'onsen contemporain, aux eaux bicarbonato-sodiques légèrement alcalines, propose des bains en bois de hinoki dans un cadre de jardin japonais où cèdres, érables et lanternes de pierre créent une atmosphère de quiétude absolue.

Le conseil — Le Maruo Onsen occupe un flanc de colline boisé dans les hauts plateaux volcaniques de Kirishima, dans la préfecture de Kagoshima, où plusieurs types de sources émergent à proximité les unes des autres. L'eau riche en bicarbonate est ici plus douce que les sources plus acides de Kirishima et particulièrement recommandée pour les affections cutanées et la détente générale. D'imposants cryptomerias ombragent les bains extérieurs, créant une atmosphère de cathédrale faite de lumière tamisée et d'air forestier frais. Le sanctuaire voisin de Kirishima, dédié au dieu des cieux, ajoute une dimension spirituelle à toute visite de cette retraite volcanique.

Hôtels à proximité →Billets & activités →Voir la carte & les infos pratiques →