Riche en gaz ou métaux actifs — caractère minéral puissant.
Flottabilité
Portance standard
FaibleÉlevé
Eau douce — effet de portance naturel classique.
SoufreSulfuresSulfates
Le nom Jigoku — « l'enfer » — désigne en japonais les bouillonnements volcaniques naturels, zones de geysers et de fumerolles qui parsèment les régions géothermiques. Cet onsen, fidèle à sa toponymie dramatique, est situé à proximité d'une zone d'activité volcanique visible avec fumerolles et sources bouillantes. Les eaux fortement acides, caractéristiques des sources situées près de failles volcaniques actives, sont diluées et tempérées avant distribution dans les bassins. La situation dans un paysage de soufre jaune et de lave noire constitue une expérience géologique autant que thermale — un rappel permanent que le Japon est l'archipel volcanique le plus actif du monde habité.
Le conseil — Jigoku Onsen, dont le nom signifie littéralement « source chaude de l'enfer », est niché sur les flancs volcaniques du mont Aso, dans la préfecture de Kumamoto. L'eau intensément sulfureuse bouillonne depuis des cheminées fumeroliennes à des températures dépassant 80 °C avant d'être refroidie pour le bain. Sa forte teneur en sulfure d'hydrogène donne à l'eau une opacité blanc laiteux et un puissant caractère minéral. Sa situation montagneuse reculée, accessible par une route forestière sinueuse, récompense les visiteurs d'une solitude absolue et d'un décor volcanique brut.
