Apaisante — ni chaud ni froid, l'équilibre parfait.
Minéralisation
Reconstituante
FaibleÉlevé
Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Flottabilité
Portance standard
FaibleÉlevé
Eau douce — effet de portance naturel classique.
BicarbonatesSodiumCalcium
Kodokoro Onsen — « l'endroit des enfants » — tire peut-être son nom d'une piscine d'eau thermale peu profonde traditionnellement réservée aux enfants dans un complexe thermal familial. La douceur des eaux bicarbonato-sodiques légèrement alcalines, à 38°C — une température particulièrement adaptée aux plus jeunes — justifie cette association. Au Japon, l'éducation à la culture onsen commence en bas âge, les familles emmenant régulièrement les enfants dès la petite enfance dans les bains thermaux pour les habituer à cet art de vivre fondamental. Cet onsen incarne cette tradition pédagogique du bain partagé.
Le conseil — Le Kodokoro Onsen, sur les hauteurs de Mie, se trouve près d'Iga — la patrie légendaire des ninjas, où l'école d'espionnage shinobi d'Iga s'est épanouie dans l'intérieur montagneux, et lieu de naissance du maître du haïku Matsuo Bashō. Les sources bicarbonatées s'inscrivent dans une région de bassins boisés cernés de montagnes, où l'héritage ninja, la poésie de Bashō et la production des fines céramiques d'Iga se conjuguent pour former l'un des recoins les plus singuliers culturellement de l'intérieur de la péninsule de Kii.
