Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Flottabilité
Portance standard
FaibleÉlevé
Eau douce — effet de portance naturel classique.
CalciumSulfatesMagnésium
Yu no Tsuru Onsen — « l'onsen de la grue thermale » — invoque la grue du Japon (tanchō-zuru), symbole de longévité et de bonheur marital dans la culture japonaise. Ces grands oiseaux blancs à calotte rouge, espèce quasi-éteinte au début du XXe siècle (200 individus en 1952, désormais plus de 1 800), nichent exclusivement à Hokkaido — leur représentation dans les noms d'onsen signale souvent une implantation dans cette région nordique. Les eaux sodiques-chlorurées légèrement sulfatées à 44°C de Yu no Tsuru alimentent un onsen au bord d'une rivière forestière, dans un cadre de sérénité absolue associé à la symbolique de l'oiseau-longévité.
Le conseil — Le Yu no Tsuru Onsen jaillit près de la chaîne volcanique de Kirishima, dans le sud de la préfecture de Kagoshima, une zone parsemée de dizaines de stations thermales qui exploitent l'intense activité géothermique souterraine. Les eaux riches en calcium sont limpides et douces, appréciées des familles et des visiteurs plus âgés en quête d'un bain réparateur tout en douceur. Le littoral environnant de la péninsule de Satsuma offre des vues spectaculaires sur le volcan Kaimondake, et les fruits de mer de la baie de Kagoshima abondent au restaurant du ryokan. Goûtez la spécialité locale de sashimi de poulet et de shochu de patate douce avec votre bain du soir.
