Apaisante — ni chaud ni froid, l'équilibre parfait.
Minéralisation
Reconstituante
FaibleÉlevé
Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Flottabilité
Apesanteur
FaibleÉlevé
Eau dense et salée — vous flottez sans effort.
SodiumChloruresBrome
Yano Onsen porte un patronyme ancien — yano, « de la maison des flèches » (ya = flèche, no = particule génitive) — rappelant les clans d'archers qui jalonnaient les routes médiévales japonaises. Les onsen portant des noms de clans guerriers correspondent souvent à des sources découvertes par des samouraïs blessés en campagne, la légende de la découverte du bain par un guerrier marquant durablement la mémoire du lieu. L'eau chloruro-sodique à 41°C de Yano, légèrement salée comme l'eau de mer, est réputée pour ses effets cicatrisants et réchauffants — exactement les propriétés qu'un archer blessé en montagne aurait recherchées. Ambiance sobre et intérieure, éloignée du tourisme de masse.
Le conseil — Le Yano Onsen, dans la région d'Okayama, se trouve dans le paysage de l'ancienne province de Kibi — berceau de la légende de Momotaro, le Garçon-Pêche, l'un des contes populaires les plus aimés du Japon, et du grand sanctuaire de Kibitsu. Les sources salines desservent une région au doux climat de la mer intérieure de Seto, célèbre pour ses pêches et son raisin Muscat, où la douceur du temps, le riche folklore et l'ancienne culture Kibi (qui rivalisait avec Yamato aux débuts de l'histoire du Japon) définissent l'une des régions les plus importantes sur le plan historique de l'ouest de Honshu.
