Sekisui-ji Onsen tire son nom du temple de Sekisui-ji — un établissement bouddhiste implanté près des sources thermales dont les moines utilisaient les eaux pour les purifications rituelles et les soins des pèlerins. Le « sekisui » (石水 = eau de pierre) évoque les sources jaillissant de la roche — une description poétique fidèle à la réalité géologique de nombreuses sources japonaises qui émergent de fractures dans les roches granitiques ou volcaniques. Les eaux alcalines légèrement siliceuses à 41°C de Sekisui-ji ont la douceur caractéristique des sources de granit — « l'eau de pierre » qui adoucit la peau par sa richesse en silice dissoute.
Le conseil — Le Sekisui-ji Onsen, dans les hautes terres du Yatsugatake à Yamanashi, puise des eaux thermales riches en silice qui confèrent à la peau une douceur célèbre, lisse comme du verre, décrite localement comme bijin-no-yu, ou eau de source de beauté. La source se trouve à environ 800 mètres d'altitude, avec les Alpes du Sud dominant l'horizon ouest par les journées d'hiver dégagées. Le mont Fuji apparaît brièvement au-dessus des chaînes au lever du soleil depuis le bain extérieur supérieur, un spectacle qui incite à se lever tôt, même les hôtes les plus nonchalants. La fraîcheur ambiante de l'altitude maintient les bassins parfaitement agréables, même en plein été.
