Riche en gaz ou métaux actifs — caractère minéral puissant.
Flottabilité
Portance standard
FaibleÉlevé
Eau douce — effet de portance naturel classique.
SoufreSulfuresSulfates
Kinkatou (金華等 ou phonétique similaire) est un établissement au nom suggestif : « kin » (金 = or), « ka » (花 = fleur ou 香 = parfum) et « tou » (等 = etc. / 湯 = eau chaude). Si la lecture est « eau chaude d'or et de fleurs » (金花湯), ce nom s'inscrit dans la tradition onomastique dorée des onsen japonais où l'or symbolise la richesse minérale de l'eau. Les sources riches en soufre, en métaux lourds ou en silice prennent parfois une teinte dorée ou jaunâtre caractéristique — le « yu-no-hana » (fleur de soufre) qui se dépose sur les bords des bassins sous forme de cristaux jaune-orangé est l'un des attraits visuels les plus photographiés des onsen de haute montagne japonais.
Le conseil — Le Kinkatou se trouve sur la ceinture volcanique du sud-ouest de Hokkaido, près de Date, où des eaux soufrées riches en silice émergent à haute température de sources géothermiques profondes. L'abondante teneur en silice confère à l'eau une qualité vitreuse et adoucissante pour la peau qui attire les baigneurs depuis des générations. Les bains extérieurs font ici face à la pittoresque baie d'Uchiura, rendant les immersions au lever du soleil particulièrement gratifiantes. Le cadre isolé maintient le nombre de visiteurs bas, donnant au lieu une atmosphère paisible et contemplative.
