Aso Akamizu Onsen

Aso Akamizu Onsen — « l'onsen de l'eau rouge de l'Aso » (aka = rouge/rouille, mizu = eau, Aso = le massif volcanique actif de Kumamoto) — est une source thermale dans la région de la caldeira de l'Aso dont les eaux ferrugineuses et fortement acides prennent une teinte rouille-orangée caractéristique. Cette couleur rouge des eaux volcaniques acides (aka-gawa, « rivières rouges ») est un phénomène géochimique documenté dans les zones d'émissions de SO₂ volcanique — l'acide sulfurique dissout les roches ferrugineuses et les eaux chargent en fer dissous qui s'oxyde à l'air en hydroxyde de fer rouge. La rivière Shiraka-wa (« rivière blanche-eau »), qui coule depuis l'Aso, est l'une des rivières les plus acides du Japon. L'eau à 43°C d'Aso Akamizu Onsen, d'une couleur ocre prononcée, est une eau volcanique authentique — acide, vivante, imprévisible.