Iide Kosen

Iide Kosen — « la petite source de l'Iide » (ko = petit, sen = source, iide = le massif montagneux de l'Iide-san) — est une source thermale modeste dans le secteur du mont Iide (2 105 m, Yamagata/Fukushima/Niigata), massif réputé pour ses crêtes fleuries de rhododendrons alpins (miyama-kirishima) en juin. Cette « petite source » (kosen, koshū ou koizumi) est le type même de l'onsen qui n'a pas de nom propre célèbre, pas de ryokan de luxe, pas de bus touristique — juste l'eau qui sort de la roche, un bassin de bois brut, et le son des torrents de l'Iide. Ces minuscules sources de montagne (ko-onsen) sont paradoxalement les plus pures et les plus typées minéralement — non diluées, non tamponnées, avec toute la force chimique de leur source. L'eau légèrement soufrée à 41°C d'Iide Kosen est le bain sans artifice, l'onsen à l'état primaire.