Magokusa Onsen
- Localisation
- Hita, Oita, Japon
- Type d'eau
- bicarbonatée, carbo-gazeuse
- Température
- 42 °C
- pH
- 6.3
Profil de l'eau
Relaxante — relâchement musculaire profond immédiat.
Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Eau minéralisée — facilite le mouvement et soulage les articulations.
Magokusa Onsen — dont le nom combine mago (enfant du fils/petite-enfant ou, en ancienne lecture, poulain) et kusa (herbe/prairie) — est une source thermale dans une prairie ouverte, peut-être autrefois utilisée comme pâturage pour les poulains ou comme aire de jeux pour les enfants des fermiers de montagne. Ces prairies herbeuses (kusa-no-hara) jouxtant une source thermale avaient une double utilité — l'herbe pour les animaux, l'eau chaude pour les humains après le travail du pâturage. La vision de chevaux paissant dans une prairie baignée de vapeur thermale est l'une des images iconiques du thermalisme des Alpes japonaises. L'eau légèrement bicarbonatée à 40°C de Magokusa Onsen, dans ce paysage de prairie et de vapeur, propose un bain dans la simplicité rurale — l'herbe verte, l'eau chaude, le silence des alpes.