Namazu Onsen
- Localisation
- Toyama, Toyama Prefecture, Japon
- Type d'eau
- chlorurée sodique
- Température
- 41 °C
- pH
- 7.3
Profil de l'eau
Relaxante — relâchement musculaire profond immédiat.
Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Eau dense et salée — vous flottez sans effort.
Namazu Onsen — « l'onsen du poisson-chat » (namazu = Silurus asotus, le silure d'eau douce japonais) — est une source thermale dont la légende de fondation implique un grand poisson-chat qui, en se débattant dans la boue, a libéré une source chaude — ou dont les eaux troubles et légèrement boueuses évoquent les eaux de vase où vit le namazu. Dans la cosmologie shintō, le grand namazu souterrain (Ōnamazu) est la créature responsable des tremblements de terre — ses mouvements sous la terre produisent les séismes, et seul le dieu Kashima peut le maintenir immobile avec son rocher-pivot (kaname-ishi). Cette association entre le silure et le tremblement de terre lie directement le namazu aux forces géothermiques. L'eau légèrement trouble à 41°C de Namazu Onsen, dans un fond un peu limoneux, est une eau du silure cosmique — trouble, active, tellurique.