Selamsız Baths

Les Bains de Selamsız (Üsküdar, Istanbul) portent un nom mystérieux — selamsız signifie « sans salutation » en turc. La tradition locale explique ce nom de plusieurs manières : un lieu où il était interdit de se saluer (peut-être près d'un derviche en contemplation), ou une déformation phonétique d'un nom grec ou arménien. Üsküdar (Chrysopolis), la rive asiatique d'Istanbul, est la ville d'étape sur la route d'Anatolie — la première ville asiatique après le Bosphore pour les pèlerins de La Mecque, les soldats partant en campagne vers l'est, et les marchands rejoignant l'Asie depuis l'Europe. Le hammam de Selamsız servait cette communauté de passage et de résidents permanents d'Üsküdar, dans un quartier populaire où les immigrants d'Anatolie se sont installés depuis le XIXe siècle dans des maisons de bois ottomanes. Un bain dans le quartier « sans salutation » — avant de traverser le Bosphore et d'entrer dans le vaste monde asiatique.