Güzelköy — « le beau village » (güzel = beau, joli, bon ; köy = village) — est un nom que les fondateurs d'un village choisissaient soit par fierté légitime face à un cadre naturel exceptionnel, soit par aspiration prospective : baptiser un lieu de son idéal pour attirer la bienveillance divine et les colons désireux de s'installer dans un endroit « beau ». La beauté (güzellik) occupait une place centrale dans l'esthétique ottomane — du jardin au calligraphe, de l'architrave sculptée à la tasse en cuivre repoussé du hammam. Les bains d'un « beau village » devaient, par cohérence nominale, être un établissement soigné et agréable — une invitation à la beauté corporelle en harmonie avec la beauté du cadre.
Le conseil — Hammam de Güzelköy (beau village) dans la Thrace ottomane, province de Tekirdağ. La Thrace turque (Trakya) est une région agricole et viticole entre l'Europe et l'Asie, traversée par la Via Egnatia romaine. Les villages de Thrace conservent de nombreux hammams ottomans témoignant du rôle du bain public dans la vie rurale des Balkans.