« Çaltılı » dérive de « çalı » — le buisson, la broussaille épineuse (garrigue, maquis anatolien). La végétation de type maquis — chênes kermès, lentisques, genêts, ronces — couvre les collines de l'Anatolie méditerranéenne et égéenne là où la forêt a reculé. Un village « aux buissons » (çalılık, çaltılı) se situait dans ce paysage semi-ouvert de collines broussailleuses qui entouraient les champs cultivés. L'écologie du buisson n'est pas seulement décorative : le bois de buisson (çalı odunu) était le combustible rustique des fours à pain et des chaufferettes de hammam dans les villages où le bois d'arbre était rare ou économisé pour la construction.
Le conseil — Hammam Çaltılı dans la province de Balıkesir (Turquie du Nord-Ouest). 'Çaltılı' évoque un lieu planté d'aubépines ou de prunelliers sauvages (çalı = arbuste). La région de Balıkesir est une grande province agricole et oléicole (huile d'Ayvalık) traversée par plusieurs routes ottomanes reliant Istanbul à İzmir.