Kamegawa Onsen

Kamegawa (亀川, « rivière de la tortue ») est l'un des huit quartiers thermaux de Beppu (別府), la capitale mondiale de la géothermie avec ses 2 900 sources jaillissant chaque jour à un débit de 130 000 kilolitres — plus que tout autre lieu sur Terre. Chaque quartier de Beppu a sa personnalité : Kannawa pour ses « jigoku » (enfers bouillonnants touristiques), et Kamegawa pour ses sunamushi (砂蒸し, bains de sable chaud naturel). Dans ces bains, les baigneurs s'allongent sur la plage sous une couverture de sable volcanique noir chauffé naturellement à 50 °C. La tortue (kame), animal de longévité, donne à ce quartier un patronage symbolique approprié pour un lieu de régénération. L'eau de Kamegawa est chlorurée sodique, analogue à l'eau de mer chaude — un bain dans la mémoire marine du volcan. À coupler avec un tour des jigoku de Kannawa pour saisir la diversité thermale de Beppu.