Amehatako Onsen — dont l'étymologie combine ame (pluie ou ciel/céleste) et hatako (un terme local désignant peut-être un plateau ou une zone de travail) — est une source thermale dont la légende de fondation évoque une pluie tombée à un endroit précis du plateau, trahissant l'emplacement de la source souterraine. Dans plusieurs mythologies locales japonaises (fudoki, chroniques provinciales du VIIIe siècle), une pluie hors saison ou une pluie d'un seul point indique un kami pleurant — la source en dessous étant son « corps liquide ». L'eau faiblement minéralisée à 40°C d'Amehatako, recueillie dans des bassins de bois de cèdre, est réputée pour sa douceur cutanée — « eau de pluie du ciel » selon la poésie thermale locale.
Le conseil — L'Amehatako Onsen se trouve dans le district des Cinq Lacs du Fuji, à Yamanashi, où des eaux oligométalliques légèrement minéralisées à 40 °C émergent avec une pureté adaptée aux peaux délicates et aux longues séances de bain. La source est située en vue du flanc nord-ouest du mont Fuji, offrant depuis les bains extérieurs l'un des plus emblématiques décors volcaniques du Japon par les matins clairs. Le profil doux et pauvre en minéraux en fait l'une des sources les plus accessibles pour les novices de l'onsen ou les personnes aux conditions sensibles. Le feuillage automnal le long du sentier Fuji-Azalea et les sommets enneigés en hiver complètent le premier plan fumant.
