Naumann Onsen
Photo d'illustration — pas une photo vérifiée de ce lieu précis.
- Localisation
- Makubetsu / Tokachi, Hokkaido, Japon, Japon
- Type d'eau
- thermale
- pH
- 7.3
Profil de l'eau
Riche en oligo-éléments — douce pour la peau.
Eau douce — effet de portance naturel classique.
Naumann Onsen porte le nom du géologue allemand Heinrich Edmund Naumann (1854-1927), recruté par le gouvernement Meiji en 1875 pour cartographier la géologie de l'archipel japonais. Naumann passa dix ans au Japon, produisit la première carte géologique nationale et identifia la fracture tectonique majeure qui divise l'archipel en deux blocs — la Fossa Magna, discontinuité géologique courant de la mer du Japon jusqu'au Pacifique via le Japon central. Les onsen de la région de la Fossa Magna, dont Naumann Onsen fait partie, sont directement liés à cette fracture qui facilite la remontée des eaux magmatiques. Qu'un onsen japonais porte le nom d'un géologue occidental dit beaucoup du pragmatisme scientifique de l'ère Meiji — et de la dette de la géologie japonaise envers ses instructeurs allemands.