Apaisante — ni chaud ni froid, l'équilibre parfait.
Minéralisation
Reconstituante
FaibleÉlevé
Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Flottabilité
Portance élevée
FaibleÉlevé
Eau minéralisée — facilite le mouvement et soulage les articulations.
CO2BicarbonatesMagnésium
Awasuno Onsen — dont le nom combine awa (écume/bulles ou millet en japonais ancien) et suno (une lecture locale de suna = sable, ou d'un toponyme) — est une source thermale dont les eaux légèrement gazeuses (CO2 dissous) produisent à la surface du bassin une écume fine qui justifie le nom awa (bulles). Ces sources carbonatées (tansan-sen, eaux gazeuses thermales) sont particulièrement actives dans les zones volcaniques jeunes — le CO2 magmatique se dissout dans l'eau souterraine sous pression et remonte en surface en se dégazant. La Noboribetsu (Hokkaido) et certaines sources de l'Oita sont réputées pour cet effet mousseux. L'eau légèrement carbonatée à 40°C d'Awasuno Onsen, dont les bulles se forment et montent dans le bassin comme du champagne naturel, offre un bain-massage gazeux très apprécié pour la circulation cutanée.
Le conseil — L'Awasuno Onsen, dans la préfecture de Toyama, capte une source naturellement carbonatée où le CO2 dissous crée une douce effervescence rappelant des bulles de champagne s'élevant contre la peau. La température plus fraîche de 38 °C est idéale pour de longues immersions dans les bains traditionnels en bois qui caractérisent cet établissement de vallée de montagne. La toile de fond de la route alpine Tateyama-Kurobe de la préfecture de Toyama en fait une porte d'entrée pittoresque pour les aventuriers de la haute montagne.