Sagashio Onsen

Sagashio Onsen — « l'onsen de la marée cherchée » ou « du sel trouvé après recherche » (saga = chercher/enquêter, shio = sel marin ou marée) — est peut-être une source thermale dont les eaux chlorurées très concentrées rappellent l'eau de mer, comme si la marée avait été « recherchée » et trouvée loin à l'intérieur des terres. Ces sources ultra-salées (chōkōshio-sen) existaient au Japon dans des zones géologiques où d'anciennes mers peu profondues ont laissé des poches d'eau marine fossile emprisonnée dans la roche — comme à Shima Onsen (Gunma) ou dans certaines sources de la plaine de Niigata. L'eau à 42°C de Sagashio Onsen, très chlorurée comme l'eau de mer, laisse sur la peau un film légèrement salé après le bain — le même film que celui du nageur en mer qui sèche au soleil, signe d'une eau à fort pouvoir osmotique.