Naguri Onsen est implanté dans la vallée de Naguri (Hanno, Saitama), un vallon boisé à moins de deux heures de Tōkyō qui constitue une des principales échappées vertes des citadins du Kantō. Le lac Naguri, formé par le barrage de Yōrō, est entouré de forêts de cèdres et de châtaigniers qui fournissaient autrefois le bois de construction de la mégapole. Ce rôle de soupape verte de la métropole donne à l'onsen de Naguri une vocation particulière de déconnexion : le baigneur y vient moins pour les minéraux que pour le calme — l'eau chaude et la forêt comme contrepoint à la densité de Tōkyō. L'eau légèrement alcaline à 40°C de Naguri Onsen, à deux heures des 14 millions de Tokyoïtes, est une fenêtre vers la lenteur.
Le conseil — Le Naguri Onsen se trouve dans la vallée boisée d'Agano, à l'ouest de Saitama, à seulement 60 kilomètres du centre de Tokyo, mais entouré de bosquets de cèdres et de ruisseaux de montagne clairs. La simple eau thermale est incolore et douce, attirant les excursionnistes urbains en quête d'une évasion à la campagne accessible en train depuis Ikebukuro via la ligne Seibu Ikebukuro. La saison du feuillage automnal, à partir de mi-octobre, teinte de cramoisi les pentes de la vallée, faisant de ce lieu une retraite de week-end très prisée.
