Mahiru Onsen

Mahiru Onsen — « l'onsen du plein midi » (mahiru = milieu du jour, le zénith solaire) — est une source thermale associée à la lumière verticale du soleil à son apogée — le moment de la journée où l'ombre disparaît et où la chaleur solaire est maximale. Dans la culture japonaise du bain, le bain de midi (hiruma-buro) est distinct du bain matinal (asayu) et du bain du soir (yūgata-buro) — il est moins fréquenté, plus intime, réservé aux personnes âgées, aux convalescents et aux travailleurs en pause. Le mahiru solaire crée des effets de lumière spéciaux dans les rotemburo : des rayons verticaux qui pénètrent sans angle dans l'eau du bassin, illuminant les fonds de pierre et créant des caustiques mouvants.