Riche en gaz ou métaux actifs — caractère minéral puissant.
Flottabilité
Portance standard
FaibleÉlevé
Eau douce — effet de portance naturel classique.
SoufreSulfuresSulfates
Koshibuko Onsen — dont le nom intègre koshi (reins/hanches ou ancienne province de Koshi/Echigo, l'actuel Niigata) et buko (un suffixe toponymique local désignant peut-être un repli ou une cuvette) — est une source thermale dont les eaux s'inscrivent dans une longue tradition thermale. Dans la tradition thermale japonaise (onsen), les eaux à teneur en soufre, en sodium ou légèrement radioactives sont réputées pour la détente et le confort musculaire — la chaleur de l'eau, propice à la relaxation, agissant agréablement sur les tensions du corps. L'eau à 42°C de Koshibuko Onsen, dans un établissement au profil discret, accueille des baigneurs qui viennent chercher un moment de repos concret plutôt qu'une expérience esthétique.
Le conseil — Le Koshibuko Onsen se trouve dans le village reculé d'Achi, au sud de la préfecture de Nagano, la municipalité la plus haute en altitude du Japon, où le socle volcanique de la vallée d'Ina livre des sources soufrées sous un ciel réputé pour sa clarté exceptionnelle pour l'observation des étoiles. Le village a été reconnu comme l'une des meilleures destinations d'observation des étoiles au monde, et le bain extérieur offre une vue dégagée sur la Voie lactée par nuits claires. Les eaux sont robustement soufrées, émergeant à haute température de profondes fissures volcaniques, et l'air de la montagne ajoute un vif contraste à la chaleur de la source. Les vergers de pommiers et de poiriers environnants parfument l'air à la saison des fleurs.
