Chikatani Onsen

Ogano, Saitama, Japon

Photo d'illustration — pas une photo vérifiée de ce lieu précis.

Localisation: Ogano, Saitama, Japon
Type d'eau: bicarbonatée, carbo-gazeuse
Température: 40 °C
pH: 6.3

Profil de l'eau

Thermicité

Eau sédative

40 °C

FaibleÉlevé

Relaxante — relâchement musculaire profond immédiat.

Minéralisation

Reconstituante

FaibleÉlevé

Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).

Flottabilité

Portance élevée

FaibleÉlevé

Eau minéralisée — facilite le mouvement et soulage les articulations.

CO2BicarbonatesMagnésium

Chikatani Onsen — « l'onsen de la vallée proche » (chika = proche/à portée, tani = vallée encaissée) — est une source thermale accessible depuis un village de plaine en moins d'une heure de marche. La distinction japonaise entre onsen proches (chika-onsen) et onsen lointains (tōku-onsen) est encodée dans la culture : les premiers sont fréquentés hebdomadairement par les locaux, les seconds réservés aux grandes occasions et aux convalescences prolongées. Un Chikatani Onsen est donc un onsen de voisinage — on y croise les mêmes visages, on discute de la météo, des récoltes, de la santé des aïeux. L'eau bicarbonatée à 40°C de Chikatani Onsen, dans ce contexte de convivialité quotidienne, est avant tout l'huile sociale d'une communauté rurale.

Le conseil — Le Chikatani Onsen se trouve dans la vallée de la rivière Ogano au pied des montagnes de Chichibu, dans la préfecture de Saitama, où une eau bicarbonatée naturellement carbonatée jaillit de formations calcaires du Paléozoïque. La source est l'une des nombreuses sources enrichies en dioxyde de carbone de cette zone frontalière peu visitée entre Saitama et Gunma, prisée des connaisseurs pour leur rare qualité effervescente. Le parc national de Chichibu-Tama-Kai environnant offre une randonnée spectaculaire à travers un karst calcaire et une ancienne forêt de cèdres.

Hôtels à proximité →Billets & activités →Voir la carte & les infos pratiques →