Hakim's Bath

Le Bain du Hakim — du médecin traditionnel (hakīm, de l'arabe ḥakīm = sage, médecin) — illustre la tradition indo-islamique du médecin-balnéologue. Dans la cour moghole, le hakim était un praticien de la médecine unani (médecine grecque adaptée par les Arabes, transmise en Inde via la Perse) : humeurs, diètes, préparations d'herbes, bains. Le hammam impérial moghol (ḥammām) était intimement lié à la culture du hakim — les bains de vapeur, les onguents de safran et de nard, les frictions d'huile d'amande amère faisaient partie des soins raffinés administrés dans le hammam privé du palais. Un « Bain du Hakim » en Inde signale un établissement dont la vocation s'inscrivait explicitement dans la tradition savante indo-islamique de la ḥikma (sagesse), où le soin du corps et le bien-être étaient cultivés avec un grand raffinement.