Yu no Hana Onsen

Yu no Hana (湯の花 — « fleur de l'eau chaude ») désigne les dépôts cristallins qui se forment spontanément au bord des sources sulfureuses — ces formations blanches ou jaunes qui ressemblent à des fleurs de cristal et qui sont un sous-produit de la précipitation des minéraux dissous lors du refroidissement de l'eau. La yu-no-hana (principalement du soufre natif et du gypse) était collectée et vendue comme sel de bain aromatique — tradition de Noboribetsu (Hokkaidô) dont la yu-no-hana est la spécialité commerciale depuis des siècles. Un onsen portant ce nom est réputé pour la richesse minérale de ses eaux, visible et tangible sous forme de ces « fleurs thermales » qui recouvrent les pierres et les conduites comme une végétation minérale fantastique.