Chargée en ions majeurs — les minéraux essentiels (Ca, Mg).
Flottabilité
Portance standard
FaibleÉlevé
Eau douce — effet de portance naturel classique.
CalciumSulfatesMagnésium
Dans les forêts de la préfecture de Nagano, entre les Alpes du Nord et du Sud, Hatsutani Onsen est une source tranquille qui alimente un bain de campagne fréquenté par les habitants des villages alentour depuis des générations. Les eaux sodiques faiblement sulfatées possèdent une légère odeur de terre qui trahit leur passage dans des couches schisteuses anciennes. La préfecture de Nagano, avec ses 200+ sources thermales enregistrées, est la plus riche du Japon en onsen — Hatsutani y représente la tradition des petites sources rurales loin des grandes stations comme Matsumoto ou Shiga Kogen. À visiter de préférence en automne, quand les larchiers des hauteurs virent au doré.
Le conseil — Le Hatsutani Onsen est une source de montagne dans la haute vallée d'Agatsuma, à Gunma, alimentée par des eaux calco-sulfatées qui déposent de fines croûtes blanches sur les pourtours en bois du bain. La température de la source est assez élevée pour exiger un bref canal de refroidissement avant le bassin principal, et sa teneur concentrée en minéraux est prisée localement pour soulager les raideurs musculaires après les travaux des champs. Une unique auberge familiale entretient la source depuis quatre générations, préservant une atmosphère authentiquement rurale. Le sentier de la gorge bordé d'érables menant au bain est à son plus spectaculaire durant le bref pic du feuillage d'octobre.
