Ofune Onsen — « les bains du grand bateau » — tire peut-être son nom de la forme d'une montagne voisine dont le profil, vu de la vallée, évoque la coque renversée d'un navire — une métaphore topographique fréquente dans la toponymie japonaise. Ses eaux sodiques-chlorurées, légèrement alcalines, alimentent un établissement modeste entouré de pins noirs (kuromatsu) — espèce souvent associée aux côtes japonaises et dont la silhouette torturée par le vent est l'un des motifs les plus iconiques de l'estampe ukiyo-e.
Le conseil — Ofune Onsen se trouve à la pointe sud d'Hokkaidō, à courte distance du quartier portuaire historique de Hakodate. Les eaux limpides et légèrement alcalines sont douces pour la peau et appréciées des familles en quête d'une retraite paisible loin de la ville. Plusieurs petits bains publics et maisons d'hôtes parsèment les environs, entretenant une atmosphère locale paisible. Le littoral tout proche et les lumières des bateaux de pêche au calmar visibles depuis Hakodate la nuit composent un séjour mémorable.