Taisanji Onsen tire son nom d'un temple bouddhiste de montagne (sanji = temple de montagne), dont la présence médiévale a justifié le développement d'une source thermale permettant aux pèlerins et aux moines d'effectuer leurs ablutions rituelles après la traversée des cols enneigés. La relation entre bouddhisme et thermalisme est fondamentale au Japon : de nombreux onsen historiques ont été établis à proximité de monastères, les moines servant de gardiens des sources et de praticiens de la médecine thermale. Ses eaux alcalines-sodiques participent de cette longue tradition.
Le conseil — Le Taisanji Onsen tire son nom du célèbre complexe du temple Taisanji, dans la préfecture de Hyogo, mêlant patrimoine spirituel et culture du bain. Les eaux alcalines simples s'écoulent à une température agréable, et la région est sillonnée de sentiers de pèlerinage à travers des forêts de cèdres. Les baigneurs combinent souvent une visite du temple avec un long bain dans la tradition du toji. La région est particulièrement calme en semaine, offrant une atmosphère méditative rare à proximité du Kansai urbain.