Osaka Onsenkyo — « le district thermal d'Osaka » — ne désigne pas la célèbre ville de Kansai mais un petit hameau thermal du nom d'Osaka (大坂, caractères différents) niché dans les montagnes de l'intérieur du Japon. Cette confusion toponymique, fréquente au Japon où des centaines de villages partagent des noms similaires, trahit l'ancienneté d'une occupation humaine antérieure à la fondation de la grande ville marchande. Les eaux sodiques-chlorurées du district, légèrement alcalines, alimentent plusieurs établissements de taille familiale dans une vallée boisée peu fréquentée par le tourisme de masse.
Le conseil — Le Osaka Onsenkyo se trouve dans l'intérieur montagneux de la préfecture de Gifu, près de Gero, une région reconnue comme l'une des trois grandes sources d'onsen du Japon aux côtés de Kusatsu et d'Arima. Les coordonnées, au centre de Gifu, placent cette source dans un paysage de vallée façonné par les systèmes fluviaux de Hida et de Kiso, avec d'abruptes crêtes boisées s'élevant au-dessus des villes thermales traditionnelles. L'eau thermale y est incolore et douce, caractéristique des sources de la région de Gero, prisées pour leur alcalinité qui adoucit la peau. Les ryokan traditionnels en bois bordant la rivière ont fait de ce corridor une célèbre destination de bain pour une nuit, pour les visiteurs de Nagoya et de la région du Kansai.
