Hana no Eki Katashina Hanasaki no Yu — « la gare-fleur de Katashina, l'eau thermale de l'éclosion » — est une source thermale dans la station routière (michi-no-eki) de Katashina (Gunma), à l'entrée de la zone de l'Oze. Ces michi-no-eki (stations-routes) japonaises sont des zones d'arrêt sur les routes nationales qui combinent exposition de produits locaux, restaurants régionaux, toilettes et souvent une source thermale — un modèle économique unique au Japon où le thermalisme devient un service routier. La région de Katashina produit des konnyaku (racine de konjac), de la lavande et des tomates de montagne. Les eaux légèrement alcalines à 41°C de cet onsen de passage permettent une pause thermale en route vers le plateau d'Oze.
Le conseil — Le Hana no Eki Katashina Hanasaki no Yu est un établissement thermal sur le thème des fleurs dans le village montagnard de Katashina, dans la préfecture de Gunma, près des hautes terres volcaniques d'Oze. Les eaux thermales légèrement alcalines sont soyeuses et confortables pour de longues immersions après la randonnée dans le parc national des marais d'Oze. Les expositions saisonnières de fleurs sauvages autour de l'établissement sont à la hauteur de son nom, qui se traduit approximativement par station-fleur de source en éclosion. L'établissement est apprécié des excursionnistes de la région de Tokyo en quête d'évasion dans la nature.
