Kusanagi Onsen doit son nom au légendaire Kusanagi-no-Tsurugi (草薙の剣) — l'épée mythologique trouvée dans la queue d'un serpent à huit têtes par le dieu Susanoo, l'un des Trois Trésors Impériaux du Japon aux côtés du miroir Yata no Kagami et du joyau Yasakani no Magatama. Cette épée, dont la copie serait conservée au sanctuaire d'Atsuta (Nagoya), est le symbole de la lignée impériale et de la puissance guerrière dans le Kojiki. Un onsen portant ce nom illustre l'hybridation permanente entre mythologie shinto et culture thermale — les sources sont des manifestations divines qui méritent des noms légendaires. Les eaux sodiques-chlorurées légèrement alcalines à 43°C perpétuent cette tradition d'eau sacrée.
Le conseil — Le Kusanagi Onsen coule dans le bassin de Yamagata, à l'ombre du volcan Zao, où une eau de source claire et alcaline à 41 °C remonte du socle rocheux profond du Tohoku et dessert la communauté agricole environnante comme retraite de bien-être toute l'année. Le nom — Source du Faucheur d'herbe — évoque son rôle ancien de halte pour les agriculteurs. Les installations sont modestes et traditionnelles, privilégiant l'expérience du bain. La saison des cerisiers et la production de poires La France de Yamagata ajoutent un contexte saisonnier à un bain apaisant.
