Jinba no Yu
Photo d'illustration — pas une photo vérifiée de ce lieu précis.
- Localisation
- Mont Jinba / Hinohara, Tokyo (ouest), Japon, Japon
- Type d'eau
- thermale
- pH
- 7.3
Profil de l'eau
Riche en oligo-éléments — douce pour la peau.
Eau douce — effet de portance naturel classique.
Jinba no Yu — « l'eau chaude du cheval de guerre » (jinba = cheval de guerre monté en combat, le destrier des samouraïs) — est une source thermale dont la légende de fondation met en scène un cheval de guerre blessé au combat qui soignait ses plaies dans l'eau chaude jaillissant d'un rocher. Ce motif du « cheval-révélateur » (uma no onsen) est l'un des plus répandus dans la toponymie thermale des régions historiquement militaires — Tōhoku, Chūbu et Kyushu, où les batailles médiévales ont laissé leurs marques dans le paysage. Le cheval de guerre japonais (waro-uma, « poney de guerre ») était une race petite mais robuste, entraînable à traverser les rivières de montagne et les cols enneigés.